Cómo actualizar Debian 12 a Debian 13 paso a paso

Actualizar una versión estable de [Debian] es un procedimiento robusto y confiable, siempre que se realice siguiendo buenas prácticas.
En esta guía vas a ver cómo actualizar [Debian 12] ([Bookworm]) a [Debian 13] ([Trixie]) paso a paso, con comandos claros y explicaciones pensadas tanto para usuarios principiantes como para administradores de sistemas.

Antes de empezar: recomendaciones importantes

Antes de iniciar la actualización, asegurate de cumplir con lo siguiente:

Realizá un backup completo de tus datos importantes
Verificá que tengas una conexión a Internet estable
Si trabajás por SSH, evitá conexiones inestables
Reservá tiempo: el proceso puede demorar
Leé los mensajes que muestre apt, especialmente sobre archivos de configuración

1. Verificar la versión actual de Debian

Confirmá que tu sistema esté ejecutando Debian 12:

lsb_release -a

O bien:

cat /etc/debian_version

2. Actualizar completamente Debian 12

Antes de cambiar de versión, Debian 12 debe estar 100% actualizado.

sudo apt update
sudo apt upgrade
sudo apt full-upgrade

Una vez finalizado, limpiá paquetes innecesarios:

sudo apt autoremove
sudo apt autoclean

Si el kernel fue actualizado, reiniciá el sistema:

sudo reboot

3. Revisar los repositorios configurados

Editá el archivo principal de repositorios:

sudo vim /etc/apt/sources.list

En Debian 12 deberías ver algo similar a:

deb http://deb.debian.org/debian bookworm main contrib non-free non-free-firmware
deb http://deb.debian.org/debian bookworm-updates main contrib non-free non-free-firmware
deb http://security.debian.org/debian-security bookworm-security main contrib non-free non-free-firmware

4. Cambiar los repositorios a Debian 13 (Trixie)

Reemplazá todas las apariciones de bookworm por trixie:

deb http://deb.debian.org/debian trixie main contrib non-free non-free-firmware
deb http://deb.debian.org/debian trixie-updates main contrib non-free non-free-firmware
deb http://security.debian.org/debian-security trixie-security main contrib non-free non-free-firmware

Guardá los cambios y cerrá el editor.

5. Actualizar el índice de paquetes

sudo apt update

Es normal que aparezcan advertencias relacionadas con cambios de versión.

6. Actualización mínima (fase segura)

Este paso reduce el riesgo de conflictos importantes:

sudo apt upgrade --without-new-pkgs

Si el sistema pregunta qué hacer con archivos de configuración:

Si no los modificaste, aceptá la versión del mantenedor
Si los personalizaste, revisá las diferencias antes de decidir

7. Actualización completa del sistema

Ahora sí, completamos la migración:

sudo apt full-upgrade

Este comando puede instalar paquetes nuevos y eliminar otros obsoletos.

8. Limpieza final

sudo apt autoremove
sudo apt autoclean

9. Reiniciar el sistema

sudo reboot

10. Verificar la actualización a Debian 13

Una vez reiniciado el sistema:

lsb_release -a

cat /etc/debian_version

Deberías ver Debian GNU/Linux 13 (trixie).

Recomendaciones posteriores a la actualización

Verificá el estado de los servicios:
```
systemctl status
```
Revisá los logs de APT:
```
ls /var/log/apt/
```
Si usás drivers propietarios (por ejemplo NVIDIA o Wi‑Fi), puede ser necesario reinstalarlos
Probá aplicaciones críticas antes de dar el sistema por productivo

Conclusión

Actualizar Debian entre versiones estables es un proceso maduro y confiable. Siguiendo este procedimiento, vas a poder migrar a Debian 13 de forma segura y ordenada, aprovechando mejoras en rendimiento, soporte de hardware y software actualizado sin perder estabilidad.

Si usás Debian tanto en escritorio como en servidores, este método es el recomendado por la propia filosofía del proyecto.

Federico Mazzei / Cómo actualizar Debian 12 a Debian 13 paso a paso