Encontré otro cliente torrent para linux y que se puede usar por consola.
Lo encontré en esta página http://www.techtear.com/2007/07/24/rtorrent-descarga-torrents-desde-la-consola/
El resumen de ese post es este:
Instalar: $ sudo aptitude install rtorrent
Configurar: $ cp /usr/share/doc/rtorrent/examples/rctorrent ~/.rtorrent.rc
Ejecución: $ rtorrent
cargar:
- Apretamos Enter
- Abajo del rTorrent, va a aparecer algo que dice load>, para lo cual vamos a tipear la carpeta en donde se encuentran nuestros documentos… supongamos, ~/torrents (que sería, /home/tu_usuario/torrents). Si desconocemos la ruta, podemos iniciar escribiendo /, luego apretar TAB e ir descubriendo cuales son las rutas posibles para llegar a donde están nuestros archivos.
- Una vez allí dentro, apretamos TAB, para ver la lista de archivos disponibles, escribimos las primeras letras que corresponden al mismo y luego nuevamente TAB para autocompletar lo que falta del texto.
- Acto seguido, apretamos Enter para cargar el archivo torrent que elegimos.
Modificar velocidades:
- a/A => subir ancho de banda de subida/bajada +1 KB
- s/S => subir ancho de banda de subida/bajada +5 KB
- d/D => subir ancho de banda de subida/bajada +50 KB
- z/Z => bajar ancho de banda de subida/bajada -1 KB
- x/X => bajar ancho de banda de subida/bajada -5 KB
- c/C => bajar ancho de banda de subida/bajada -50 KB
y listo 😀
Enjoy!!!